Ms.Vampire :ترجمة وإنتاج
www.ALPhantom.com
النّمر المُقنّع المُصارِع
في غابة الحصيرة البيضاء
دمّرَتها العاصفة ثانيةً اليوم
أوصل قبضة الشّجاعة للأشرار الجّامحين
إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر
!النّمِر المُقنّع
نَمِر، نَمِر
ستُصبح نَمِراً
إنطلِق، إنطلِق، أيّها النّمِر
!النّمِر المُقنّع
.ضربتُك
.أه-أوه
أيّ أخبارٍ من ناوتو؟
.قال بأنّه سيذهب إلى هناك مُباشرةً من صالَة الإن جاي بي دبليو في الغد
هاي، هل هو بخير؟
.قال تقريباً... توَصّل لها تقريباً
.يا إلهي... من المُستحيل ابتكار حركةٍ قاضيةٍ خاصّةٍ خلال أُسبوعٍ أو ما شابه
.يُمكن لناوتو سان فِعلها
.لا فائدة منها إن تأذّى
.تقلَق كثيراً
.شجّع تايغر ماسك من مِقعد الحلبة غداً
.أحضرتُ هذه من المونوبولي
هاه؟ لماذا أحضرتِ أربعة؟
.لأربعة ضيوف
تايغر ضدّ تايغر
.تايغر
.تاناهاشي سان
.اليوم هو يوم المُباراة
.مازال هناك وَقت
المُحاولة حتّى الدّقيقة الأخيرة؟
.نعم
.هات ما لَديك
...لكن تاناهاشي سان
.إفعلها فقط
.حسناً
.أوّلاً، المُباراة الفرديّة بين آليك و بوبي
.نعم، سيّدتي
،مايك و كيفين
.المُباراة الثّانية، مُباراة فريقٍ ثُنائيٍّ ضدّ دراغون يونغ و بوسيدون
.نعم، سيّدتي
مس إكس، ألا يُفترض أن يكون شريكي هو واغنر؟ بدلاً من كيفين الغير مُقنّع؟
قام مستر كويستشين بهزيمة واغنر
.و عاد لمَسقط رأسه
.لَن يظهر ثانيةً أبداً
،لكن مستر كويستشين قد عاد أيضاً إلى الهند دون إبلاغنا
.لذا سنجعل كيفين يحلّ محلّه
.تايغر ذا دارك سيُقاتل تايغر ماسك في المُباراة قبل النّهائيّة
.عرين النّمر مُتلهّفون لرُؤية ذلك النّمر المُزعج مهزوماً
.هذه خُطّتي منذ البداية
.حسناً، أيّها الفتيان
!المُصارعون و المُوَظّفون سيبذلون جهدهم جميعاً و سيصنعون عرضاً رائعاً
!بُطولة المُصارعة القُصوى العالَميّة للمُقنّعين
!المُباراة النّهائيّة ستكون اليوم
!سنحصل على بطل العالَم المُقنّع
:نِصف النّهائيّات
!يلو ديفل
!تايغر ذا دارك
!إتس ذا إيس
!تايغر ماسك
!هؤلاء المُقاتلون الأربعة
ماذا تعنين بأنّ تايغر ماسك لَم يصل؟
.يُفترض أن يتمكّن من الوُصول وَقت المُباراة
يُفترض"؟"
ما الجيّد بمثل هذا التنبّؤ الأحمق؟
!سيأتي، بالتّأكيد
.من الأفضل أن يفعل
،مس إكس
.إتس ذا إيس و دراغون يونغ لَيسا هُنا بعد
!ماذا بحقّ الله
.سيأتيان أيضاً، لذا لا حاجة للقلَق
.حان الوَقت، أدخِلوا الجّمهور
.نعم، سيّدتي
!هواه، مِن هُنا
!الحلبة ضخمةٌ بالتّأكيد
!المُصارعة القُصوى
!بُطولة المُقنعين العالَميّة
!تجمّع المُقنّعون من جميع أنحاء العالَم
!حلّ يوم النّهائيّات أخيراً
!المُنتصران في النّصف النّهائيّات سيتوَاجهان في النّهائيّات
!المُنتصر الأخير سيحصل على لَقب بطل العالَم المُقنّع
،الإفتتاحيّة
!مُباراةٌ فرديّة، آليك ماير ضدّ بوبي نيوتون
.ها أنا ذا
.المُعلّق فوكوارا ماسك هُنا
.بناءً على طلَبٍ رسميٍّ هذه المرّة
.إنّها نُقودٌ سهلةٌ و سريعةٌ بالنّسبة لي
!برين بستر الخاصّة بآليك ماير
!بعدها سُقوط
...1
...2
!3
!المُنتصر في المُباراة الإفتتاحيّة هو آليك ماير
...هذا سيّء
...المُباراة الثّانية
!نُجوم الجي دبليو إم الصّاعدين يتحدّون المُقنّعين منذ الدّور التّمهيديّ بمُباراةٍ ثُنائيّة
.هيّا، أسرِع
هاه؟ بالفِعل؟
!إستعجل
...أوو
هل أنتَ بخير؟
.لا تقلَق بشأني
.آمل أن أتمكّن من رُؤيتكَ في المُباراة النّهائيّة
.على أيّة حال، سأدعمك
...أعتذر، بسببي
.إهزمه
.إرمي بعض التّراب على المونوبولي
.حسناً
...تايغر
.حمداً لله
...1
...2
!3
،على الرّغم من نيرانه الصّديقة المُتكرّرة على دراغون يونغ !يسقط بوسيدون على الحصيرة
.حسناً، أصبحا فريقاً باللّحظة الأخيرة .لا عجب بعدم وُجود الكثير من العمل برُوح الفريق بينهما
هل أنتَ بخير؟
!إخرس
!لَقد جرَرتني إلى الأسفل معك
.شُكراً لك
ماذا قُلت؟
...هذا
.شِجارٌ الآن
.كان من المُقدّر حُصول هذا
ما أخبار حركتكَ القاضية؟
.لَيس بعد
ماذا؟ لَيس بعد؟
.مازال لا يُمكنني المُحافظة على وَضعيّتي في الهواء
.و الأسوأ، تأذّى تاناهاشي سان بينما كان يُساعدني
.تاناهاشي سان... لكنّه إتس ذا إيس
.سيُواجه يلو ديفل الآن
!بُطولة المُقنّعين العالَميّة
!المُباراة النّصف نهائيّةٍ الأُولى
!يلو ديفل ضدّ إتس ذا إيس
ما تعليقك، أيها المُعلّق فوكوارا ماسك؟
.لا حاجة للقول، يلو ديفل هو بطل
.لكن أظهَر إتس ذا إيس قتالاً رائعاً في الدّور التّمهيديّ
.يملك موهبةً مُتفوّقة
!يُمسك يلو ديفل بظهره
!سليبر
!إتس ذا إيس لَيس بالبراعة التي كان عليها في المُباراة الأخيرة
.لا يبدو بأنّه بأفضل حال
!ديفل تورنيدو الخاصّة بيلو ديفل
ماذا كانت تلك الحركة؟
.سلينغ بليد
.و يتسلّق على عامود الزّاوية
هل سيقفز؟ أم هل هي بودي أتاك؟
...هذه الحركة من سلينغ بليد ...هل يُمكن أنّها
!إتس ذا إيس
!أه
!فلاينغ كروس تشوب
.حركةٌ قديمةٌ رائعةٌ من إتس ذا إيس
!لكن ما الخطب؟ لا يُمكنه أن يقف
...تاناهاشي سان
.قام بمُفاقمة شدّة إصابته
.يُهاجم يلو ديفل بقوّة
.لا يُمكن لإتس ذا إيس سوى الدّفاع
!و الآن... أرجنتين
هل تستسلِم؟
...كلّا
هل تستسلِم؟
!...كلّا
!أيّها الحكم
!توَقّف! أوقِفها الآن
!أفلِته الآن
.بعد 10 دقائق و 41 ثانية
.ينتصر يلو ديفل بالتيكيو
لماذا أوقفتَها؟
ماذا ستفعل إن ازدادت إصابتكَ سوءاً؟
.أردتّ أن أتسبّب له بضررٍ أكبر قليلاً
غُرفة ملابس الجي دبليو إم
.وَصل يلو ديفل إلى المُباراة النّهائيّة
.لا أتوَقّع أقلّ من هذا
هل ستهزمه؟
.بالتّأكيد
.لكنّه يلو ديفل
.لا فُرصة لَديك
.تاكوما
.لَديّ ثِقةٌ بك
!المُباراة النّصف النّهائيّة الثّانية
!أوّلاً، ها هو ذا تايغر ذا دارك
...أوّلاً يأتي نمِرهم
!و الآن، ها هو ذا تايغر ماسك
كيف حاله؟
.إنّه بخير
و الحركة القاضية؟
...لَيست على ما يُرام، على ما يبدو
!ماذا؟
.لكن يُمكن لتايغر ماسك فِعلها
.أوه... لَيسا هُنا بعد
من؟
...في الزّاوية الزّرقاء، بوَزن 320 باوند
!تايغر ذا دارك
...في الزّاوية الحمراء، بوَزن 224 باوند
.تايغر ماسك
!تايغر
.سأكون مُساعدك
.لا تُعلِن الإستسلام
!حسناً
!قاتِلا
...أنت
!مُواجهةٌ بين نمِرين
!وَاحدٌ فقط سيصل إلى المُباراة النّهائيّة
فوكوارا ماسك، ما توَقّعك؟
.همم... من الصّعب التّحديد
.قاتلتُ كِلاهما، لكنّهما قويّان
و الإختلاف في أُسلوبهما القِتاليّ؟
...حسناً
،سأقول إن كان تايغر ماسك ليّناً
.تايغر ذا دارك قاسٍ
.اللّيونة و العدالة تصل إلى مدىً بعيد
.القسوة و القوّة تنتصر
...إذاً المُنتصر هو
المُنتصر هو؟
.لا فِكرة لَديّ
!تبّاً
.إنّها معركةٌ بين موهبتين مُتعادلَتين
.مُتفوّقان يتبادلان ضربات المَرافق
.تصادمٌ بين الإرادتين
!هيّا
!قام تايغر ماسك بحركة سمر سولت كيك جميلة
هذه هي؟
!توَقّف عن العبث
هذا الشّكل... عُقدة كرمةٍ جديدة؟
،الحركة القاضية الجّديدة لتايغر ذا دارك
.داركنيس هولد
.الحركة القاضية لتايغر ذا دارك، داركنيس هولد
!يُطلِق سِلاحاً سرّيّاً احتفظ به مَخفيّاً
هل تستسلِم؟
!كلّا
هل يُمكن هذا؟ لَدى تايغر ذا دارك حركةٌ قاضيةٌ جديدة؟
.و قد أكملَ خاصّته
هل تستسلِم؟
...كـ-كلّا
.إستسلِم فقط و إلّا ستتحطّم مفاصلك
!تحرّر
!تايغر ماسك
...هاي
تايغر ماسك؟
ما الخطب، تايغر ماسك؟
!تايغر ماسك
...لماذا
!لا تسمح للمونوبولي بهزيمتك
...دايسكي... سان
!إستراحة
.تأخّرنا. أعتذر
.لا بأس. وَصلنا في الوَقت المُناسب
.لنُشجّع تايغر ماسك
.نعم
هل استنفذ تايغر ذا دارك قوّته؟
.كِلا النّمرين لا يتحرّكان
.لَم يتمكّن من النّجاح بالحركة القاضية التي كان سيهزمه بها
!إقضي عليه، تايغر ذا دارك
...هذا
!تايغر ذا دارك في وَضعيّة حركته القاضية، داركنيس درايفر
!تصدّى له
!سيقوم تايغر ماسك الآن بتومب ستون
!تصدٍّ رائع
سمر سولت ثانيةً هُنا؟
!كلّا، لَيست كذلك
!ني دروب طائرة! سقطَت بقوّة
!لَيس بعد
...كيف... كيف تجرؤ
...إنّه ينزف
هل فتح جُرحاً قديماً؟
!تاكوما
!حمّالة! أحضروا حمّالة
!تنتهي المُباراة بكاي أو
!إسم النّمر المُنتصر هو تايغر ماسك
.واو، إنّها مُباراةٌ مُدهشة
،داركنيس هولد في يَد
.ني دروب على الرّأس من سومر سولت كيك في الأُخرى
.مُباراةٌ مُشتعِلةٌ يُظهِر فيها كِلاهما حركاتهما الجّديدة
.يتصدّرها تايغر درايف
!إذاً الآن المباراة النّهائيّة ستكون بين يلو ديفل ضدّ تايغر ماسك
.أحسنت، تايغر
...دايسكي سان
!لَقد انتصر !يلو ديفل بحركة ديفل كرش خاصّته
.يلو ديفل
.سأهزمك
الملائكة و الشّياطين مُتشابكون بالمَصير
يُغرونَني ثانيةً
لكن الطّريق الذي يجب اتّباعه هو
وَاحدٌ فقط، لذا سِر به فقط
النّور و الظّلام، الوَاقع و الوَهم، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
إمتلِك نفسك، أبعِد الإغراء، وَسط الألَم و الحُبّ
الحياة و الموت، الهُجوم و الدّفاع، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
قاتل الآن، حتّى تسقط
ملِك البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة، ملِك البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة
ملِك البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة، البرّيّة
البرّيّة
النّور و الظّلام، الوَاقع و الوَهم، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
إمتلِك نفسك، أبعِد الإغراء، وَسط الألَم و الحُبّ
الحياة و الموت، الهُجوم و الدّفاع، وَجهان لعُملةٍ وَاحدة
قاتل الآن، حتّى تسقط
ملِك البرّيّة
النّمر المُقنّع المُصارِع
.رنّ الجّرس سريعاً جدّاً ممّا تسبّب بالضّغط على النّمر
.لا أهتمّ .كنتُ بانتظار هذه اللّحظة
،تايغر ماسك دبليو "إنتصارٌ وَهميّ"
من النّمِر الأقصى، أنتَ أم أنا؟